筱妹的筱天地

本文轉載自人本森林育部落格 http://www.wretch.cc/blog/hef2006


【森林育故事】不被相信的感覺，比跌倒的傷口還要痛
◎魏鈞培（人本教育基金會教育中心工作人員）

傍晚，正在兜沙坑的孩子回到上校區吃飯，卻瞥見小文狠狠的潑了阿偉一把沙子，
我口頭制止，正要走過去談的時候，阿偉一溜煙跑走從上下校區中間的平台，往下朝沙
坑的小文又丟了一把沙，丟的小文滿頭滿臉。

小文衝上去揪住阿偉，兩個人扭打起來，兩個中低年級的孩子，憑我一人的力氣竟
然拉不開，只能檔在兩人中間，請一旁的孩子找另外的大人來幫忙。幫手來了之後，我
們一邊抱著孩子，疼惜孩子的憤怒緊張、害怕和淚水，一邊帶著兩個還在氣頭上的孩子
分開來談。於是阿亮帶走阿偉，我陪著小文。

「很氣噢。」我抱著小文說，想疼他的難受。

「他故意弄我的！」小文離開我的手，往前走了一點，用力的拉扯自己的衣服，想
把衣服上沾著的沙子和污漬弄掉。

「我們要不要到上校區，舒服的坐著講？」我再問

「 不要，我要在這裡。」小文很堅持，我也繞到他的對面看著他，這局面實在不太
容易好好的安撫他。

「他故意潑我沙，我就潑回去，他又從上面潑過來，我想把他推下去，我要殺死他！
」對照起阿亮懷裡哭個不停的阿偉，小文顯得很冷靜，卻也有種僵硬。

我一邊再請小文多說一點，一邊陪著推演當時的畫面，當時兩人站在哪裡、面對哪裡
…等等。我心想，怎麼聽都覺得這應該是一場誤會，正忖度著要怎麼談下去，旁邊傳來阿
亮詢問阿偉的聲音
「所以你不知道你潑到他？」阿偉點頭，小文隨即對著我說「才不是！他是故意的，
我要殺死他。」

折騰了好一會，阿偉準備好要跟小文談了，但即便面對面還原了現場，小文卻仍然堅
持：阿偉是故意的！一旁的而阿偉一臉無辜，眼淚快掉下來了。我們問小文「那你希望阿
偉怎麼補償你？」 「我要殺死他。」小文回答，語氣是憤怒的，表情卻沒有太多波動。

就這樣，僵持了好一會，阿亮忽然說：「小文，你是不是很怕衣服弄髒了會被媽媽罵
？」一瞬間，我忽然感覺小文的肩膀軟了下來，我看見他，低著頭，點了點頭。

原來，「我要殺了你」這樣的憤怒，是因為擔心媽媽的責罵，而，這是任阿偉怎樣努
力，都補償不了的事情。

我抱著小文坐在石椅上，「其實你知道他不是故意的，對不對？」小文輕輕的點頭，
我也輕輕拍著小文的背。

「那我幫你跟媽媽說，說你不是故意弄髒的，是別人弄髒你的衣服，好嗎？」

「不能說！」

「為什麼？」

「她會罵我，每次她都覺得我是故意的，是我自己弄的！受傷也是自己弄的！」小文
的聲音裡充滿了委屈。

「可是，如果是跌到怎麼辦？那就不是故意的啦，沒有人會故意絆倒自己啊。」我試
著回應小文心裡的委屈。

「她還是會覺得是我自己弄的，就會罵我…不管怎樣都會罵我，怎麼說都沒有用，媽
媽都不相信我…。」小文慢慢的，斷斷續續的說著，我抱著他，輕輕的，拍著、拍著。

「不被相信的感覺，比跌倒的傷口還要痛。」熱燙燙的，小文的眼淚滴到我的手上，
我抱的更緊、又更緊了一點。

小文說，每次只要打架，媽媽除了罵他之外，還會問他是打贏或打輸了？可是，總是
打輸才會受傷的嘛，被這樣追問，他當然更是加倍的悶。而就算是意外受了傷、弄髒了衣
服，還要被罵一場，也更是委屈加上委屈。

「那…你希望下次受傷的時候，媽媽怎麼跟你說？」我問小文。
「只要安慰我就好了，不要問其他的…。」小文輕輕的說。

我承諾小文會跟媽媽好好談一談，並讓小文陪我推演要跟媽媽說哪些話，不能說哪些
話（以免又讓他被罵），我也趁機告訴小文，我覺得媽媽仍然是很愛他的，只是或許不太
會講話，因為，媽媽總是在小文不知道的時候，跑來交代我要多照顧小文，不要受傷、不
要餓著、不要感冒…。

隔天，我打電話給小文的媽媽，媽媽很訝異小文的反應，有點不好意思的說，自己也
不是故意要罵孩子，只是急著弄清楚是非、又心疼孩子受傷，口氣就壞了一些，說的，不
外乎是「你怎麼這麼不小心！」「為什麼要動手打架！」這類的話…。

「原來，會讓孩子覺得這麼委屈。」電話那頭，小文媽媽若有所思的說。

（原文刊載於《人本教育札記》216期）